1. The causes for this might include too many Christmas activities to attend, too much to eat, too much money spent, too many expectations, and too much tension.

너무 많은 성탄절 활동에 참석하거나, 너무 많이 먹거나, 너무 많은 돈을 쓰거나, 너무 많은 기대를 하거나, 너무 많은 긴장을 하는 것 등을 원인으로 들 수 있습니다.

2. In any event, whether from too much stress, too much smoking, too much caffeine or from heredity, the final common pathway leading to the formation of an ulcer is too much acid.

아뭏든, 과도한 압박감 때문이든, 지나친 흡연 때문이든 과다한 ‘카페인’ 때문이든 또는 유전 때문이든 궤양으로 인도하는 보편적이고도 결정적인 것은 산(酸)의 과다이다.

3. Too much was happening too fast in too many places. . . .

눈 깜짝할 사이에 사방에서 너무나도 많은 일들이 벌어졌다.

4. " Too much graphite dust will be bad for your lungs "

홈페이지가 하루에도 몇 차례씩 트래픽이 폭주가 되는거에요

5. To ask it not to ache would be too much.”

그러면서 몸이 고통을 느끼지 않기를 바라는 것은 무리한 요구겠지요.”

6. A woman named Carol, from Australia, offers this caution: “Be careful not to crowd a schedule with too much activity.

오스트레일리아에 사는 캐럴이라는 여성은 이러한 주의를 줍니다. “너무 많은 활동을 계획하지 않도록 조심하세요.

7. This is too absurd.

낮으면 파티에 와야 해요 그런 게 어딨어요?

8. He was someone who spent too much money, took too many risks to advance himself.

하지만 어떤 의미에서 그의 행동은 미국 내 일부 사람들에게는 이해할만한 것들이었어요

9. I got way too much time on my hands.

너무 많은 시간을 보냈군요.

10. Too much dopamine though can override our natural satiation mechanisms.

그러나 너무 과한 도파민은 우리의 자연적인 만족( 포만 ) 기전을 무효화 할 수 있습니다.

11. And you're too much of a pussy to cash it in.

계집애같이 현찰로 바꾸지도 못하고 있는거라고...

12. If your phone's battery life seems poor or short, a downloaded app could be using too much battery.

Android 기기의 배터리 수명이 너무 짧은 경우 다운로드한 앱에서 배터리를 너무 많이 소모하고 있는 것일 수 있습니다.

13. Christians, too, followed this sad pattern.

슬프게도, 그리스도인들 역시 그러한 전철을 밟았다.

14. This, too, diminishes the hearing acuity.

이것 역시 청력의 예민성을 둔감시킨다.

15. “Too much noise can be harmful to unborn and newborn babies,” says a press release by Radio France Internationale.

“너무 큰 소음은 아직 태어나지 않은 아기와 갓난아기에게 해롭다”고 라디오 프랑스 국제 방송은 보도한다.

16. Crowding too much work and recreational activities into each day is often a cause of sleep problems.

매일 격무와 오락 활동에 시달리는 것은 종종 수면 문제의 원인이 된다.

17. Is it right that we should be charging so much for this product?

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

18. It is true that slowing down the absorption rate may keep you from becoming tipsy, but you may still be drinking too much.

흡수율을 낮추는 것이 만취되어 비틀거리지 않게 해 주는 것은 사실이지만 그래도 여전히 과도하게 마실 수 있는 것이다.

19. I finally realized that it was taking up too much of my time and energy.

마침내 게임 때문에 너무 많은 시간과 활력을 허비하고 있다는 걸 깨닫게 되었습니다.

20. That Apple keyboard is on this connector - Isn't that Apple's too?

그 애플 키보드는 이 연결장치에 연결되어 있어요 - 그것도 애플거에요?

21. I heard that if you put too much aconite in the medicine, it will make you blind, is it?

그놈이 한약에다 해구신을 집어넣어 줘서 그걸 먹었더니

22. The time for our decision on this cannot be delayed much longer.

우리가 이것을 결정하는 데 지체할 만한 시간 여유가 많지 않습니다.

23. Too much irrigation along with poor drainage causes salts in the soil to accumulate at the surface.

물을 지나치게 많이 끌어다 쓰는 상황에서 배수가 잘 안 되면 토양 속에 있는 염분이 표면에 쌓이게 됩니다.

24. Too much emphasis on grades can make children of average or even above average intelligence feel inferior.

성적에 너무 지나친 역점을 두는 것은 평균 지능의 또는 심지어 평균 이상의 지능을 가진 아이들까지도 열등감을 느끼게 할 수 있다. 독일의 잡지 「엘테른」은 이렇게 말한다.

25. In general, you should not focus too much on your absolute position, or even small fluctuations in position.

일반적으로는 절대적인 게재순위나 약간의 게재순위 변동에 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋습니다.

26. And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.

빅토리아풍 소설에도 안개라는 것이 이런식으로 이용 되었죠. 세계는 흐리멍텅해지고 시각에의 의존은 더 강렬해 지죠.

27. There have been times where I have just felt my heart break or that I've absorbed too much.

그들의 이야기를 들을 때 마음 아파하게 되거나 너무 오래 슬퍼했던 때도 있었습니다.

28. Was I just too old for this sort of activity?

이런 유의 활동을 하기에는 너무 나이 든 것은 아닐까?

29. This is why insurance premiums are so much higher for young drivers.

이것이 젊은 운전자에 대한 보험료가 매우 비싼 이유이다.

30. Can you, too, accept this wonderful heritage of the pioneer work?

당신도 이 훌륭한 ‘파이오니아’ 봉사의 유산을 받아들일 수 있는가?

31. Before long, the crowd became too large to be accommodated at this location, so we borrowed tents.

오래지 않아 사람들이 그곳에 수용할 수 없을 정도로 많아졌기 때문에 우리는 천막을 빌렸습니다.

32. Nutritionists feel that the curtailing of regular food supplies may actually be a blessing, at least in certain prosperous countries where most people eat too much.

정규 식량 공급량이 줄어드는 것이, 적어도 대부분의 사람들이 과식을 하는 편인 어떤 부유한 나라에서는, 실제로 하나의 축복이 될 수도 있다고 영양학자들은 생각한다.

33. This may be caused by a machine routing a packet too slowly, or your ISP losing service temporarily.

이는 시스템에서 패킷이 너무 느리게 라우팅되거나 일시적으로 ISP 서비스가 중단되어 발생했을 수 있습니다.

34. This whole triangle might be too small for you to see, but hopefully you're getting what I'm saying.

이 삼각형이 너무 작게 보일지도 모르겠네요 하지만 제 말을 이해하시길 바라요

35. Although a lot of Abolitionists had their struggles with this one too.

따라서 그들( 옹호자) 은 평등의 개념에 대해서 최소한 북부의 노예제도 폐지론자와는 극도로 다른 관점을 가질 것입니다.

36. The settings on your camera were accurately adjusted, yet she showed up without a face —too much shadow under the hat.

카메라의 모든 부분을 정확하게 조정했는데도, 얼굴을 알아볼 수 없게 찍고 말았다. 모자 밑에 너무 많은 그림자가 드리웠기 때문이다.

37. This thickens and coagulates it much like vinegar curdles milk.

이렇게 하면 라텍스가 걸쭉해지고 응고되는데, 마치 식초가 우유를 응고시키는 것과 흡사합니다.

38. So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.

이것은 마치 라디오에서 알맞는 주파수를 찾는 것과 같은 일입니다.

39. At this point, it has already picked up much agricultural runoff.

이 때부터 뤄둥에는 대규모 농업 개발이 이루어졌다.

40. I'm not seeing much inside this radius that he'd like better.

이 반경 내에 걔가 좋아할만한 별다른 곳이 안 보이는데

41. This will add variety and help to keep your talk from sounding too heavy.

그렇게 하면, 다양성이 더해지며 당신의 연설이 너무 무겁게 들리지 않게 하는 데 도움이 될 것입니다.

42. 12 This means much more than just living a good, respectable life according to this world’s standards.

12 이것은 이 세상의 표준에 따라 단순히 선량하고 존경받을 만한 생활을 하는 것만으로는 충분치 않음을 의미합니다.

43. He feels a lot of women wear too much makeup, and that they should only wear enough to accentuate the features that they have.

그는 여성이 본연의 미를 강조하기 위한 정도로만 화장을 해야한다고 생각했죠.

44. In this way, too, the school has contributed toward the advancement of the Kingdom work.

이런 방법으로 이 학교는 왕국 사업을 증진하는 데에도 기여하고 있다.

45. Many persons assume that fat cells (called adipocytes) are very lazy things, just lying around in the body taking up space —far too much space!

많은 사람은 지방 세포(함[含]지방 세포라고 함)가 매우 게으른 것으로서, 체내에서 아무 일도 하지 않으면서 공간—아주 굉장히 넓은 공간—만 차지한다고 생각한다!

46. In cases where duplicate content leads to us crawling too much of your website, you can also adjust the crawl rate setting in Search Console.

콘텐츠가 중복되어 웹사이트를 지나치게 많이 크롤링하는 경우 Search Console에서 크롤링 속도 설정을 조정할 수도 있습니다.

47. If you are also able to read in advance the material for the various program parts, this too will be very beneficial.

여러 프로에서 다룰 내용을 미리 읽어 볼 수 있다면 그 또한 매우 유익할 것입니다.

48. With both air and fuel in a closed cylinder, compressing the mixture too much poses the danger of auto-ignition — or behaving like a diesel engine.

폐쇄 실린더에서 공기와 연료의 압축 혼합물이 모두 발화의 위험을 너무 제기하거나 디젤 기관처럼 움직인다.

49. Actually, even these alarming figures may be too low.

놀랄 정도로 높은 이 수치도 사실은 너무 낮은 것인지도 모릅니다.

50. This “fruiting body” may measure as much as .3 meter (12 inches) in diameter.

이 “생산체”는 직경이 30‘센티미터’나 되기도 한다.

51. Compost also helps balance the soil so that it is neither too acidic nor too alkaline.

퇴비는 또한 흙의 균형을 잡아서 흙이 지나치게 산성이 되거나 알칼리성이 되지 않게 하는 데에도 도움이 됩니다.

52. Now, this next concept might not make much sense, but human anatomy is no longer limited to humans.

이제, 다음 작품의 컨셉은 납득이 안 될 수도 있는데요. 신체 해부학이 인간에게만 해당되지는 않겠죠.

53. Much of the material is produced in countries where governments or local authorities cannot control this despicable activity.

그러한 음란물 가운데 다수는 정부나 지방 당국이 그러한 비열한 행동을 통제하지 못하는 나라들에서 만들어집니다.

54. Too, aerial photos, even if available, can be misleading.

항공 사진은 설사 그것을 입수할 수 있다 해도 오해를 일으킬 수 있다.

55. 10 But this much I tell you, what you ado with me, after this, shall be as a btype and a shadow of things which are to come.

10 그러나 이만큼 내가 너희에게 이르노니, 이후로 너희가 나에게 행하는 것이 장차 올 일의 ᄀ예표와 그림자가 되리라.

56. One third of those questioned pay cash to avoid taxation, one third keep the money if given too much change, and one fifth admit stealing at work.

조사 대상자 중 3분의 1은 세금이 부과되는 것을 피하기 위해 현금으로 비용을 지불하고, 3분의 1은 거스름돈을 많이 받아도 돌려주지 않으며, 5분의 1은 직장에서 물건을 훔친 적이 있다고 시인한다.

57. Frank Allen, a biophysicist, made this comment: “The adjustments of the earth for life are far too numerous to be accounted for by chance.”

생물 물리학자인 프랭크 알렌은 이렇게 평하였다. “지상에는 생명에 알맞은 설비가 셀 수 없이 너무나 많기 때문에 도저히 우연으로만 돌릴 수 없다.”

58. In this case too, Jehovah knew that the best way to address the challenge would be to let Satan try to prove his point.

이 쟁점의 경우에도, 여호와께서는 문제를 해결하는 최상의 방법을 알고 계셨어요. 그 방법은 사탄이 자신의 주장을 증명해 보게 하는 것이었지요.

59. But actually, the most exciting part of this new manufacturing revolution goes much beyond productivity.

그런데 사실은, 이 새로운 산업혁명에서 가장 흥미로운 점은 생산성 말고도 따로 있습니다.

60. Well, if I turn up the amplitude too much, I'm having an effect on the pressure, which means during the making of that sine wave, the speed at which it is propagating is shifting.

제가 진폭을 너무 크게 만든다면 압력의 영향을 받을 겁니다. 즉 사인파를 만들 때, 발생시키는 속도가 변화한다는 뜻입니다.

61. If you have world's most perfect business model, investors would love to see this number much bigger than this number and so what you want to look for is a well- balanced model that takes into account how much you need to acquire customers but how much ultimately you'll extract from them over the lifetime.

LTV 수치가 CAC 수치보다 훨씬 더 크겠죠 따라서 여러분이 추구해야 할 비즈니스 모델 역시 고객을 확보하는 데 드는 비용이 얼마이며 고객의 전 생애에 걸쳐 뽑아낼 수 있는 돈이 궁극적으로 얼마인지 그 균형이 잘 맞아야 합니다

62. And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

그리고 최근에 닥쳤던 세계 금융 위기는 얼마나 크게 나타날까요?

63. This event did much to dispel the notion that child abusers are big scary strangers.

이 프로그램은 어린이를 학대하는 사람들이 몸집이 크고 무서운 낯선 사람들이라는 통념을 깨는 데 크게 기여하였습니다.

64. A special staff then began the checking of this material and doing much additional research.

그 다음, 특별 편집진이 이 자료들을 검토하고, 그 외에도 부가적으로 연구 조사를 진행하였읍니다.

65. Q's hyperglycemic, too.

생쥐Q도 고혈당이에요

66. You're too sensitive.

너 좀 민감한것 같아

67. This life is not so much a time for getting and accumulating as it is a time for giving and becoming.

이생은 무언가를 얻어서 쌓아 놓기 위한 시간이라기보다는 베풀고 발전하기 위한 시간입니다.

68. That is their admission, but actually the number may be much higher.

2003년 인터넷 외설물 통계) 그것은 그들 스스로가 시인한 것이니만큼, 실제로는 그 수가 훨씬 높을 수도 있습니다.

69. Similarly, many proteins will denature if the solute concentration of their solution is too high or too low.

비슷하게 많은 단백질은 용액의 상전이가 너무 높거나 너무 낮을때 변형된다.

70. CA: Crying wolf a little too loud and a little too early.

CA: 늑대가 나타났다고 더 크고, 더 먼저 소리친다는 거네요.

71. Much of this information is found in the genome, a term that refers to all the DNA in a cell.

이러한 정보의 많은 부분이 유전체 즉 게놈 안에 담겨 있는데, 게놈이란 하나의 세포 안에 들어 있는 모든 DNA를 가리키는 말입니다.

72. This in-line system reduces the need for a number of workers and much storage space.

이 인라인 시스템 덕분에 필요한 작업 인원의 수가 줄었고 보관 장소도 그리 많이 필요하지 않게 되었습니다.

73. The achievement caused much thought as to what effect this pipeline will have on Peru’s future.

이러한 성취는 이 송유관이 ‘페루’의 장래에 어떠한 영향을 미칠 것인가에 대하여 많이 생각하게 만들었다.

74. Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty, because it costs so much.

이번 주에 네브라스카주는 사형제 폐지 법안을 통과시켰습니다. 비용이 너무 많이 드니까요.

75. Too, there is always a hope that some way will be found to abolish death.

또한 죽음을 제거할 수 있는 방법이 발견되리라는 기대는 항상 존재한다.

76. They forget the adage, “If it looks too good to be true, it usually is.”

그들은 “너무 좋아서 믿어지지 않을 정도라면, 대개 생각만큼 좋은 것이 아니다”라는 격언을 잊어버린다.

77. Kainji Dam, too, will be a boon to the shipping industry.

‘카인지 댐’은 해운업에 이바지하게 될 것이다.

78. This too is a world of machinery —countless motors, conveyors, gears, wheels, and belts— all moving at astounding speed to produce Bible literature.

제본 시설 역시 여러 가지 기계로—수없이 많은 모터, 컨베이어, 톱니바퀴, 바퀴, 벨트로—이루어져 있으며, 그 모든 기계가 놀랄 만큼 빠른 속도로 움직여 성서 출판물을 생산해 냅니다.

79. Too many amperes of current could be drawn, with bad results.

너무나 센 ‘암페어’의 전류는 끌어 쓸 수는 있으나, 그 결과가 나쁘다.

80. Remember, too, that clean water is easily polluted.

또한 청결한 물도 쉽게 오염될 수 있다는 점을 기억할 필요가 있다.